北京時間1月1日，快船在客場以105-87擊敗了國王。

快船（24-11）輕松過關，考瓦伊-萊昂納德24分7次助攻，“泡椒”保羅-喬治25投僅6中，得21分、11個籃板和9次助攻，莫里斯-哈克萊斯12分7個籃板。

國王（12-22）遭到八連敗。里喬恩-霍姆斯得了22分10個籃板，巴迪-希爾德20分、6個籃板和5次助攻，達龍-福克斯只得9分6次助攻。

就算在沒有萊昂納德和喬治時，快船也能統治國王。過去9次交鋒都是快船勝出，而過去13個客場，快船都擊敗國王。從2013年3月起，國王就再也沒在主場擊退過快船。

今天比賽之前，快船受到傷病的困擾，哈雷爾因病上一場缺陣，而萊昂納德也染病在身，所幸并不嚴重，他們都能出戰。路易斯-威廉姆斯和防守專家帕特里克-貝弗利缺陣。

過去四場比賽，喬治命中率不高，只有31.8%，今天他也不見好轉。由于雙方實力差距懸殊，快船還是能控制局面，早早拉開差距。

首節過半時，國王以11-8領先。接下來近2分鐘他們未能得分，萊昂納德連攻帶傳，快船連得6分，此后一直領先。首節最后2分鐘國王未能投籃命中，首節過后以23-28落后。

喬治在第二節小小地爆發了一下，本節中段，他三分命中，一人連得5分，快船以44-31拉開差距。國王命中率下降明顯，本節最后4分26秒只有一次運動戰得分。單節國王只得17分，上半場以40-57落后。

第三節國王才找到感覺，與快船大舉對攻。在防守上，國王并沒特別好的辦法，雙方保持兩位數的差距。本節還有7分44秒時，希爾德命中三分，國王將比分追成55-66。祖巴茨此后勾手不中，國王有機會將差距縮小到個位數，可惜?？怂挂餐痘@失手。喬治和萊昂納德相繼造成犯規，用罰球保持兩位數的優勢。國王本節得了33分，但丟了31分，前三節以73-88落后。

第四節兩隊都陷入了得分困境，這對于追分的一方國王非常不利。本節打了近一半，快船只得了5分，而國王也只有9分。本節后半段，兩隊也不見好轉，最后一節兩隊都未能上20分，國王得14分，快船17分。快船一直保持兩位數的優勢。

（吳哥）