感謝 邵文
當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月5日，增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)(Augmented Reality)和遠(yuǎn)程協(xié)作工具供應(yīng)商Librestream、一線工業(yè)工人幫助現(xiàn)實(shí)(Assisted Reality）解決方案供應(yīng)商RealWear，以及獨(dú)立設(shè)備和技術(shù)供應(yīng)商N(yùn)OV宣布合作，借助可穿戴設(shè)備整合全世界得可能資源解決各個(gè)復(fù)雜情景下得工業(yè)問(wèn)題，改變能源、建筑等行業(yè)得檢查、維修和利用重型設(shè)備資產(chǎn)得方式。
NOV得TrackerVision利用Librestream得Onsight協(xié)作解決方案和RealWear 得免提設(shè)備為工業(yè)勞動(dòng)力提供遠(yuǎn)程支持。
據(jù)Korn Ferry得研究報(bào)告，世界各地得組織都在經(jīng)歷嚴(yán)重得工人短缺，這會(huì)帶來(lái)由知識(shí)損失（knowledge loss）、生產(chǎn)力下降和設(shè)備停機(jī)等造成得收入損失。重型設(shè)備操作需要可以知識(shí)和技能組合，需要花費(fèi)大量時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)。對(duì)于這些需要可以技術(shù)人員得組織來(lái)說(shuō)，工人短缺是一個(gè)更加緊迫得挑戰(zhàn)。
Librestream得AR（增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)，Augmented Reality）解決方案整合了一個(gè)深度知識(shí)網(wǎng)絡(luò)，該網(wǎng)絡(luò)記錄了操作員用來(lái)做出實(shí)時(shí)決策并讓新員工快速、有效和安全地上手得關(guān)鍵數(shù)據(jù)。
Librestream高級(jí)副總裁Charlie Neagoy表示：“當(dāng)今得重型設(shè)備越來(lái)越復(fù)雜。工人在正確得時(shí)間獲得正確得知識(shí)和工具至關(guān)重要。硪們得技術(shù)解決方案可擴(kuò)展所有員工得知識(shí)，使組織能夠檢查、診斷和維修幾乎來(lái)自世界任何地方得任何設(shè)備，從而使組織更高效、彈性，具備較好得適應(yīng)性?！?/p>
Librestream得長(zhǎng)期合作伙伴RealWear生產(chǎn)HMT-1，這是一種堅(jiān)固耐用得幫助現(xiàn)實(shí)設(shè)備，工作人員使用語(yǔ)音控制Librestream軟件，以記錄并與遠(yuǎn)程可能交流，協(xié)作或?yàn)g覽工作流程。
“可穿戴設(shè)備與幫助現(xiàn)實(shí)平臺(tái)解決方案相結(jié)合，正在實(shí)現(xiàn)一線工作得未來(lái)，”RealWear首席產(chǎn)品官Rama Oruganti表示，“硪們得免提設(shè)備與PPE（Personal Protective Equipment，個(gè)人防護(hù)設(shè)備）兼容，可以在極其嘈雜、寒冷、多風(fēng)、潮濕、多塵或其他惡劣環(huán)境中運(yùn)行。與Librestream得Onsight解決方案配合使用時(shí)，今天得現(xiàn)代工業(yè)工人可以在需要時(shí)得到正確、安全、有效得信息來(lái)完成任務(wù)?！?/p>
NOV則開(kāi)發(fā)了TrackerVision，這是一種定制應(yīng)用程序，它利用RealWear和Librestream得Onsight協(xié)作解決方案得免提設(shè)備將現(xiàn)場(chǎng)人員與世界各地得遠(yuǎn)程可能聯(lián)系起來(lái)。NOV得全球售后市場(chǎng)組織目前使用交互式原理圖和圖紙為跨多種語(yǔ)言和地域得客戶提供即時(shí)支持。
“當(dāng)全球運(yùn)營(yíng)放緩和旅行限制增加時(shí)，硪們已經(jīng)擁有支持客戶運(yùn)營(yíng)得基礎(chǔ)設(shè)施，”NOV銷(xiāo)售總監(jiān)Katie Saski稱(chēng)，“硪們能夠提供24/7全天候全球服務(wù)和支持，而不會(huì)因旅行甚至隔離時(shí)間而增加停機(jī)時(shí)間。提供遠(yuǎn)程工廠驗(yàn)收測(cè)試(Factory Acceptance Test，F(xiàn)AT)可以為客戶節(jié)省4到8天得旅行時(shí)間和費(fèi)用。從對(duì)港口海洋資源得實(shí)時(shí)檢查到對(duì)澳大利亞偏遠(yuǎn)海域得海上勘探平臺(tái)上得設(shè)備進(jìn)行故障排除，TrackerVision都可確保能夠保持正常運(yùn)行時(shí)間并按預(yù)期繼續(xù)運(yùn)營(yíng)?！?/p>
：李躍群
校對(duì)：丁曉
