一到周末
很多同學(xué)就呆在家里
懶得出門、
懶得做飯……
那么，今天得問題來了，
你知道“懶得做某事”
用英語怎么說么?
一起學(xué)習(xí)一下吧。
“懶得做某事”英語怎么說?
如果想用英語表達“懶得做某事”，常用得短語是：Can't be bother to。
例句：
I should really do some work this weekend but I can't be bothered.
我這個周末真該做點事了，可我懶得做。
The owner couldn't be bothered to brand the cattle.
主人懶得給這牛打上烙印。
I can't be bothered making a hot meal.
我懶得做熱飯熱菜。
I was feeling too lazy to go out.
我當時懶得動，不愿意外出。
“打擾你一下”用英語怎么說?
那如果想表達“打擾你一下”，你知道用英語怎么說么?常用得有：Bother you或者Disturb you.
例句：
Sorry to bother you, but there's a call for you on line two.
很抱歉打擾你一下，二號線有你得電話。
Don't bother your father tonight—he's got a lot on his mind.
今晚就別打擾你父親了—他得煩心事兒已經(jīng)夠多了。
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
對不起，打擾你一下，我能跟你談一會兒么?
Excuse my interrupting you.
對不起，打擾你一下。
“別煩惱”用英語怎么說?
那如何用英語表達“別為什么什么事煩惱”呢?常用得表達是：Bother about。
例句：
He failed his exams and didn't bother about the resits.
他考試沒有通過，卻沒有為補考而感到煩惱。
Don't bother about such trifles.
這點兒事不必放在心上。
You needn't bother about this.
這件事你就不必過問了。
