2020年的春節，來得比大多數年份都要早一些。因此，才到元旦前后，過年的氣氛便早早彌漫在空氣當中，提醒在城市里奔忙的年輕人：是時候買好車票，整理心情，采辦年貨，準備回家過年了。
對此，年輕人的心情常常是喜悅中帶著幾分擔憂——一方面，回家過年意味著和自己的日常生活短暫作別，回到故鄉感受家的溫暖；另一方面，不難想見，家里的餐桌上少不了父母的嘮叨、親戚的關切，走家串戶的拜年過程里，更免不了要與或熟或不熟的七大姑八大姨“周旋”。這些與“過年”二字緊密相連的人情世故，讓許多年輕人感受到了一種負擔，也因此讓春節，這個一年中最重要的節日，不可避免地添上了幾分復雜的色彩。
與此相對的是：在另一個公歷新年元旦，年輕人往往玩得很high。元旦前后，每一座大城市似乎都變成了年輕人的“游樂場”，餐廳、酒吧、電影院里，幾乎處處都有在新年相聚的年輕好友，而各種各樣的“跨年”活動，也讓年輕人樂此不疲。盡管今年的元旦趕上了周三，只有一天假期，但年輕人對這個節日的熱情，還是在寒冬里給城市添上了一份火熱。
其實，“元旦”這個名字，在古代指的就是春節。20世紀初，中國采用公歷之后，才變成了公歷新年的“專名”。盡管元旦和春節一樣，都是辭舊迎新，慶祝新年的節日，但兩個節日在公眾心中的分量卻大不相同。在大多數傳統的中國人看來，春節才是真正的中國年，而且元旦假期短暫，不容易“闔家團圓”。因此，在很長一段時間里，與春節相隔不久的元旦，都顯得缺乏存在感，并不會受到太多重視。
然而，也正是因為元旦相對于春節，具有某種“邊緣”特質，年輕人才得到了一個可以暫時忘記生活煩惱，甩下一切工作與家庭的負擔，盡情狂歡的機會。這樣的機會，對于每天都在為生活奔波奮斗的年輕人而言，可以說是一種奢侈的享受。并且，元旦這個沒有被附加太多社會意義的節日，也為他們提供了輕松的理由，而這，也是年輕人相對于傳統節日，更喜歡過各種稀奇古怪的“新節”的原因。
這并不意味著年輕人不重視傳統節日，不喜愛傳統節日。其實，在那些離家的游子心中，有什么節日比得過春節更重要呢？除此之外，他們也需要一些輕松的節日來體驗純粹的放松與歡愉，而這也是“節日”最原始的意義之一。只有看到了年輕人的這種需求，社會才能更深刻地理解節慶活動和“節日經濟”的真實意義。
（原題為《年輕人的“跨年”與春節是節日的兩面》）
