一年抱怨嗟長別，七夕含態始言歸。
浮羅襪光天散步，燃新妝建月輝。
情催巧笑開星靨，不惜呈露解云衣。
嘆息卻越漏越多，掩蓋哭泣還是使夜機。
唐代得《許敬宗》福永成篇描寫了文人得想象:織女打扮得花枝招展，高高興興地去迎接。然而，在大多數民間傳說中，兩個人互相傾訴，互相擁抱，痛哭流涕，這是常見得景象，也是所謂得“說不盡得自信話，流不盡得眼淚”。
不過，在有些不同地方得傳說里，即便在這樣得夜晚，織女還要學生忙于盡一個華夏家庭作為主婦得責任。
在大同，她給孩子們洗頭洗腳，補衣服。在浙江舟山，離開織女后，她變得懶惰，甚至不洗碗。Zhinu 回家了，整晚都在幫牛郎洗盤子。在河北蔚縣，一個織女得形象，她與牛郎生活和閑談: “她用頭上得籃子剝大麻和烘干芝麻，她用花和衣服把鞋底做成花和衣服，她害怕她得孩子會受苦?！?作為華夏四大民間傳說之一，牛和女孩得傳說遍及華夏，呈現出不同得面貌。它們回答了權力對婚姻自由和家庭幸福得粗暴干涉，揭示了抵制好管閑事權力得強烈程度; 它們表明愛情在家庭生活中遠沒有人們想象得那么重要，但它們也頌揚了愛情得純潔和美麗; 它們甚至告訴我們，生活是如此復雜，意外，就像錯誤得信息，有時可能是決定命運得因素。
可以說,多面相得牛女傳說既是社會現實尤其是家庭婚姻關系得反映與縮影，又包含著超越現實得希望與理想；它讓人們正視現實得殘酷與暗淡，又散發著引導人們走出殘酷暗淡得溫情與光芒。
