原著中主人公接受任務是想去看北極熊，影片改為找失蹤女兒，動作戲搶鏡
《刺殺小說家》 改得面目全“飛”，妙！
由路陽執導，雷佳音、楊冪、董子健等主演的奇幻動作電影《刺殺小說家》日前曝光了定檔預告，將于2021年大年初一上映。該片改編自雙雪濤同名小說，講述了關寧(雷佳音飾)為了尋找失蹤女兒的下落，接受了屠靈(楊冪飾)委派的任務——刺殺小說家(董子健飾)。與此同時，小說家筆下的虛幻世界，也正在影響著現實世界中人們的命運。相較小說，電影在人物設定上也做了很大的改編，比如主人公接受刺殺任務的目的不同，一些故事設定也與古代世界的敘事更加緊密。這里將預告片出場人物與原著相應人設做對比，提前揭示“刺殺”內幕。
主人公刺殺動機不同
小說 為了去北極看北極熊
小說中，小說家寫了一篇短篇小說《心臟》，里面有個角色叫赤發鬼，小說中發生在赤發鬼身上的事情都會發生在現實中的一位老伯身上，每一件事情都靈驗，這讓老伯很困擾。按照小說家的寫作進度，再有三天，小說就結尾了，從目前趨勢來看，老伯一定不會有好下場。老伯才下定決心，不能讓這個人和這篇小說在這個世上存在，所以老伯就想找人刺殺小說家，把隱患源頭消滅掉。主人公千兵衛前來應聘，因為他非常想去北極看北極熊，需要一筆錢。
電影 為了找失蹤的女兒
預告片前半段，雷佳音飾演的主人公關寧6年前丟失了女兒小橘子，他為尋找丟失的女兒傾家蕩產，房子賣了，婚也離了，被人追打，一路狂奔，形象十分落魄。預告片中他與楊冪有段對話：“你為了你女兒，能付出多少？”“什么都行。”為了女兒的線索，他接下了楊冪所布置的任務——刺殺小說家。
小說家戲份不同
小說 書呆子寫了一個傻少年
原著中，30歲的小說家寫了5年，一篇都沒有發表，靠媽媽的養老金生活。小說中對他的形象是這樣描寫的：“戴著黑框眼鏡，體重不足65公斤，上肢尤其瘦弱，胳膊幾乎和女人一般細，近視不是十分嚴重，如果摘下眼鏡，面前馬上一片混沌。”
原著中的小說家筆下的九藏，是小說中古代世界的一個19歲、有點傻的少年，他的俠客父親久天，因為造反，被曾經的好友赤發鬼割了頭，九藏當時才1歲。
電影 宅男也有動作戲
董子健在電影中一人分飾兩角，分別飾演現實世界中的小說家空文和古代世界的少年空文，對應小說中的角色是小說家和九藏。預告片中，董子健飾演的小說家，戴著耳機，眼鏡上有裂紋，典型的宅男形象，與小說的描寫基本吻合。
小說家正在寫的短篇小說《心臟》，就是一個叫九藏的孩子給父親報仇的故事。預告片中，樹林中奔跑的少年就是董子健飾演的空文，有不少動作戲。
電影新加兩位女性角色
楊冪 相當于小說中的律師
楊冪飾演的角色屠靈在原著小說中并不存在，但在小說中也能找到對應的人物，她相當于小說第一章中，老伯的代理律師。她主要是給千兵衛交代刺殺任務，之后就沒有出現過。預告片中可以看到，給雷佳音安排刺殺任務的就是楊冪飾演的屠靈，這個角色相比小說中的功能更為豐富，一身白色西裝，十分干練，有抽煙鏡頭，還有刺殺他人的動作戲，十分酷炫。
佟麗婭 九藏的母親改成姐姐
佟麗婭在電影中飾演董子健的姐姐，在預告片中，她穿著鎧甲拿著長刀，在地上滑動做戰斗狀。而在小說中的古代世界，董子健飾演的少年空文沒有姐姐，應該就是將原著中母親角色改成了“姐姐”。原著中，九藏的父親被赤發鬼殺死之后，母親帶著九藏從京城逃到農村生活，后來她不小心被磨盤砸傷了腳不治而死，臨死前讓九藏為父親報仇，殺死赤發鬼。
記者 滕朝
