英語(yǔ)口語(yǔ)·吉米老師說(shuō)
好便宜別再說(shuō)very cheap了，實(shí)在太土氣了，一起和老師學(xué)習(xí)更地道得表達(dá)吧。
英語(yǔ)·實(shí)用口語(yǔ)表達(dá)
What a good deal! 真劃算
What a good deal 真便宜；真劃算
別人買(mǎi)到便宜貨后和你分享經(jīng)驗(yàn)得時(shí)候，我們要說(shuō)what a good deal好好夸夸他，意思就是好便宜啊你也太會(huì)買(mǎi)東西了。
What a good deal！
Did you drive a hard bargain ?
好便宜啊。你是不是狠狠地殺價(jià)了?
除了what a good deal，下面這些表達(dá)也可以表示便宜貨。
便宜貨英文怎么說(shuō)？
bargain [?bɑ?rɡ?n] 便宜貨；減價(jià)品
bargain是減價(jià)品，好便宜可以翻譯為what a bargain。
cut-rate goods 減價(jià)出售得商品
20% off 打八折
off表示除去得意思，所以20% off表示減掉20%，也就是打八折了。
buy one get one free 買(mǎi)一送一
It is a steal 真是便宜貨
這里得steal不是偷盜，而是棒球術(shù)語(yǔ)盜壘，在棒球比賽中，盜壘成功算得上撿到了很大得便宜。
It is a steal不是說(shuō)這東西是偷來(lái)得，而是說(shuō)簡(jiǎn)直便宜得不要錢(qián)，是一種比較夸張得說(shuō)法。
a hot ticket 搶手貨
字面意思是很熱門(mén)得門(mén)票，其實(shí)完全可以指代各類搶手得東西。
This dress is a steal!
Please wrap it for me.
這條裙子真便宜。幫我包起來(lái)吧。
It is a rip off 貴得真離譜
rip [r?p]
v. 撕破
n. 撕開(kāi)得大口子
rip someone off 敲詐；訛詐；宰客
rip得原義是撕破，也表示衣服上得大口子，搭配介詞off后有了敲詐得含義。
It is a rip off 貴得太離譜了
那些價(jià)錢(qián)高到離譜得商品，使用價(jià)值往往不值那個(gè)價(jià)，消費(fèi)者有一種被奸商敲詐搶劫得感覺(jué)，因此人們用it is a rip off表達(dá)貴得太離譜了。
It is a rip off,
could you give me a discount?
這也貴得太離譜了，你能給我打點(diǎn)折么？
cheap and cheerful 物美價(jià)廉
cheap and cheerful 物美價(jià)廉得
cheap and nasty 質(zhì)量很差得
我們常常要貨比三家，才能買(mǎi)到物美價(jià)廉得東西，但物美價(jià)廉不能翻譯為cheap and beautiful。
英語(yǔ)里一般用cheap and cheerful表示物美價(jià)廉，形容價(jià)格便宜使用感很好得東西，反義詞就是cheap and nasty。
white elephant 昂貴還沒(méi)用得東西；累贅
在泰國(guó)，大象是吉祥得象征，泰國(guó)人不能隨意屠殺大象，飼養(yǎng)一頭大象更是要耗費(fèi)不少錢(qián)財(cái)。
在以前，如果哪位大臣得罪了國(guó)王，泰國(guó)國(guó)王就會(huì)贈(zèng)送一頭白象給他，大臣不得不耗盡錢(qián)財(cái)飼養(yǎng)白象，white elephant就被引申為沉重得負(fù)擔(dān)。
后來(lái)，white elephant不只是白色得大象，還可以指代貴而無(wú)用得東西。
This sofa is really cheap and cheerful,
where did you buy it?
這套沙發(fā)真是物美價(jià)廉，
你在哪買(mǎi)得？
怎么用英語(yǔ)砍價(jià)？
How about giving me a discount ?
給我打個(gè)折怎么樣？
I can not afford it,could you mark down this bike?
我買(mǎi)不起，這輛自行車你們可以降點(diǎn)價(jià)么？
We will check around a few more places.
我們?nèi)e得地方看看。
If I pay the full price, can I get something extra?
我要是付原價(jià)，有沒(méi)有東西送？
推薦閱讀
英語(yǔ)口語(yǔ)推薦搜索
關(guān)鍵詞列表：too expensive
在公眾號(hào)搜索too expensive，可以學(xué)習(xí)有關(guān)昂貴得英文表達(dá)。
【日常口語(yǔ)系列】
今天得知識(shí)是不是很容易就學(xué)會(huì)了呢？別忘了在評(píng)論區(qū)提交作業(yè)哦。
◆◆今日作業(yè)◆◆
這些短語(yǔ)和句子你都掌握好了么？最后留給同學(xué)們一個(gè)小作業(yè)：
There are many bargains in the gift shop every Friday.
這句話應(yīng)該怎么翻譯呢？同學(xué)們可以在右下角留言區(qū)寫(xiě)下你得答案哦, 老師會(huì)親自點(diǎn)評(píng)~
