（譯者注：本文作者為美國NBA記者Zach Harper，文中內容并不代表譯者的觀點。祝各位吧友新年快樂！身體健康?。?/p>

伊戈達拉最終落腳邁阿密如同一擊重錘砸爛了交易截止日的僵局。一哥的去向從去年休賽期開始就受到萬眾矚目，他在孟菲斯的故事也飽受爭議，現在一切終于塵埃落定。去年夏天勇士為了得到拉塞爾將伊戈達拉交易去了孟菲斯，當時沒人會想到這位前FMVP會在灰熊成為了“累贅”，他拒絕為灰熊出場，甚至沒有去訓練營報道?；倚芤恢本芙^買斷一哥白白將其放走，想要在交易市場看看能否得到什么收獲，現在他們如愿以償。賈-莫蘭特和狄龍-布魯克斯在交易窗口開始后公開向一哥開炮，兩個年輕人希望能在球場上好好給這個拒絕為灰熊出場的老將一點“教訓”，他們倆現在也得償所愿，可惜的是，真正的對局可能要等到下賽季了?；倚芎蜔峄鸨举惣境Ｒ庂惖膬纱螌忠呀洿蛲?，兩隊一起進入總決賽的幾率確實有點低。

據名記Shams率先報道，灰熊付出伊戈達拉、所羅門-希爾和杰-克勞德，從熱火得到賈斯蒂斯-溫斯洛、詹姆斯-約翰遜和迪昂-維特斯。此外，伊戈達拉還同意與熱火達成2年價值3000萬美元的提前續約合同，第二年球隊選項，合同中包含7.5%的交易保證金（熱火如果在合同期內交易一哥，需要賠償他225萬美元）。

隨后據記者Jon Krawczynski報道，森林狼加入了該筆交易，將戈爾吉-吉昂送至灰熊，得到詹姆斯-約翰遜。

那么，讓我們來為這筆交易進行一次評級：

邁阿密熱火

得到：伊戈達拉、杰-克勞德、所羅門-希爾

對熱火來說，這是一筆充滿侵略性且收獲大到令人感到不可思議的成功交易。一哥的加入讓熱火得到了溫斯洛多年來一直無法給予球隊的能力。只從目前的時間段來看，溫斯洛的速度更快，也是一個更好的進攻發起點，但是這些都不是熱火所急需的，本賽季他一直處于輪換陣容的邊緣。熱火現在需要的是一哥這樣的老兵，邁阿密青年軍需要一些經驗和穩定。對于巴特勒來說，一哥的加入讓他在更衣室有了搭檔，他們倆能教會年輕人怎么在季后賽走得更遠。

這筆交易的關鍵點在于，一哥現在還剩下幾成功力？他是否能在合同期內一直保持健康？在隨勇士連打了五年總決賽后，一哥確實需要放松一下為自己過去幾年的過度消耗的身體交點稅。好消息是，他已經在孟菲斯休息了足足八個月，或許他能以健康的狀態打完本賽季剩余的幾個月。

在球場上，一哥無疑是一位球商極高的老將，這會幫助他很快適應斯波爾斯特拉的戰術體系。他的投籃準頭一直起伏不定，不過這也不是什么新問題了，他整個職業生涯都是如此。好在近幾個賽季一哥總能在關鍵時刻投進一些大心臟的三分。同時一哥還是打無球的好手，他很清楚多傳一次球的意義，他的串聯能力總能很好地教育那些匆忙補防的對手。

熱火的進攻戰術應該會非常適合一哥發揮，而且熱火也沒指望一哥在進攻端大包大攬，所以在這方面應該不會有任何融合問題。在防守端，一哥不會成為主防對手王牌的首要選擇，巴特勒可以在任何時段防死任何對手。而且熱火還有一群防守兇悍的年輕人，足以解決對面的頭牌。一哥更多地需要在防守端的指揮和補防中起到作用，但如果有需要，一哥無疑也能給對手王牌造成不少困擾?，F在斯波需要面對一些甜蜜的煩惱，手中的牌充裕到有些奢侈。

除了場上，一哥對于熱火來說還是一枚寶貴的交易籌碼。第二年合同中的球隊選項讓熱火可以在21年保持工資帽的彈性，而且對于未來任何的可能交易，一哥都是完美籌碼。不過一切的前提是，一哥需要保持健康，這樣熱火才能用他去換回一位超級球星或者其他資源。

所羅門-希爾和克勞德的加入其實很有趣。首先，熱火擺脫了維特斯的合同，同時他們還得到了克勞德這位曾經在外線防守端打出過不錯表現的球員。除了在波士頓的那年（16-17賽季，命中率39.8%），克勞德還一直都不算是個很好的三分射手，但絕對沒有任何對手敢完全放空他，他的存在最少不會讓對手肆無忌憚地去包夾巴特勒。克勞德、伊戈達拉、巴特勒的三分能力，再配上鄧肯-羅賓遜、泰勒-希羅和阿德巴約，這個陣容的進攻能力讓人充滿了無限遐想。

至于希爾，他在步行者曾經打了兩個星期的好球，外線的能力也不錯。但是希爾一直不以進攻見長，不過到了緊要關頭希爾的防守還是值得期待一下的。

可惜的是，最終熱火沒能得到加里納利，但一切對于熱火來說已經足夠完美。萊利又干了漂亮的一仗。

交易評級：A-

孟菲斯灰熊

得到：溫斯洛、維特斯、詹姆斯-約翰遜

我們都知道灰熊想要送走伊戈達拉，他根本就沒打算為灰熊出場哪怕一分鐘，灰熊也早就放棄了對他的說服，一哥度過了非常舒適的八個月，寫寫書，訓練一下，打打高爾夫。一哥一定會在這個窗口離開灰熊，無論是買斷還是被交易，但隨著時間不斷減少，操作的空間也越來越小。所以說實話，能用一哥換回溫斯洛讓我對灰熊的管理層有些刮目相看。

隨著交易截止日臨近，很多人都認為灰熊沒法把這筆交易做成，大家都覺得灰熊最終會買斷這位三枚冠軍戒指的擁有者。但是灰熊總經理Zach Kleiman和他的同事最終想法設法用一哥換回了溫斯洛和明年合同到期的維特斯。維特斯的麻煩屬性和明年1260萬美元的合同確實是個問題，但灰熊絕對不會放任他搞砸隊內年輕人間的化學反應。如果維特斯不浪子回頭，灰熊或許會選擇將其直接買斷，或者將他送去一支需要到期合同的隊伍。

溫斯洛現在只有23歲，下個月24。他目前最大的問題是健康，不斷的傷病讓他經常掉出球隊輪換陣容，灰熊的醫療團隊這次碰到了一個硬茬。但拋開健康因素，他在攻防兩端的能力都非常全面，他的跳投談不上優秀，但準頭已經不錯。他的籃下終結能力確實還不太夠，但在同體型球員中，溫斯洛的運動能力還是較為出色的，他很懂如何用身體對抗來為自己贏得優勢，所以他的籃下終結能力或許在未來會得到改善。溫斯洛還是個很優秀的傳球手，串聯能力是他在進攻端的最大武器。當莫蘭特需要休息時，灰熊可以讓溫斯洛在場上打一段控衛。他的擋拆進攻能力也不會讓灰熊的后衛線在莫蘭特下場后變得毫無攻擊性。

溫斯洛的合同很超值，下賽季他的薪水是1300萬美元，21-22賽季他的1300萬美元合同帶有球隊選項，所以對于灰熊來說，溫斯洛幾乎不會帶來太多風險。

詹姆斯-約翰遜其實只是一個添頭，這個賽季他的出場時間很少。他曾在13-14賽季為灰熊效力，現在他又回到了這個熟悉的地方，他是個不錯的進攻發起者，防守也有一定功力?；蛟S他能為灰熊帶來一些堅韌，但最大的可能性還是無法留下。（隨后灰熊將其送至森林狼換回了吉昂）

失去克勞德讓灰熊顯得有些損失，但能得到溫斯洛這位年輕且完美匹配球隊的球員無疑是大賺。這筆交易對于熱火和灰熊來說可以說是雙贏。

交易評級：A

原文：Zach Harper

編譯：最佳第十五人

討論 分析