二維碼
        企資網

        掃一掃關注

        當前位置: 首頁 » 企業資訊 » 熱點 » 正文

        助力醫患溝通 廣州大學推出普通話與荊州方言對照表

        放大字體  縮小字體 發布日期:2020-02-13 18:16:22    瀏覽次數:109
        導讀

        廣州大學《馳援湖北——普通話與荊州方言語言服務對照表》部分。 廣州大學 攝 廣州2月13日電 (記者 許青青)其喲=吃藥、氣回不過來=呼吸困難、無機賴活=渾身不舒服、七不下克=食欲不好……為解決

        廣州大學《馳援湖北——普通話與荊州方言語言服務對照表》部分。 廣州大學 攝

        廣州2月13日電 (記者 許青青)其喲=吃藥、氣回不過來=呼吸困難、無機賴活=渾身不舒服、七不下克=食欲不好……為解決廣東對口支援湖北荊州抗疫醫療隊與當地民眾語言溝通難題,廣州大學粵港澳大灣區語言服務與文化傳承研究中心12日迅速推出了配有音頻的《馳援湖北——普通話與荊州方言語言服務對照表》。

        廣州大學《馳援湖北——普通話與荊州方言語言服務對照表》部分。 廣州大學 攝

        廣東對口支援湖北荊州抗疫醫療隊兩批隊員分別于11日和12日抵達當地開展工作。據了解,雖然目前普通話普及率比較高,大部分情況下醫患溝通沒有太大問題,但是,農村地區的年長患者使用普通話頻率低,和醫生的溝通存在一定困難,而農村地區、年長患者,正是目前防疫抗疫需要更好覆蓋的薄弱環節。

        記者看到,該對照表包括基本稱謂、身體部位、生活及醫學常用語、溫馨常用語等五個部分,并由國家級普通話水平測試員配錄音頻,同步推出,方便醫療隊對照使用。

        廣州大學《馳援湖北——普通話與荊州方言語言服務對照表》部分。 廣州大學 攝

        該中心負責人表示,醫患交流與平常的交流還略有不同,要求更精準,所以對語言溝通的準確有效性要求會更高一些。該中心選擇了一些與普通話差異較大、醫療過程中最迫切需要的語句和詞語,用簡單便捷的方式呈現。前線醫護可以在稍事休息的時候,打開手機,幾分鐘的音頻收聽,不需要專門的學習。

        該對照表一經推出便受到不少學生和網友也紛紛支持,有荊州網友在學校官微留言表示“荊州人聽了笑瘋了哈哈哈哈哈,但是謝謝你們,中國加油”“淚奔,工作搞得扎實,謝謝廣東海南的支援”“感動地笑中帶淚”……

        據了解,下一步該中心將會根據實際需求,推出包含問診常用語句、病患常用自我描述等內容的“擴展版”,并細化推出對應荊州所轄各個縣市如洪湖、松滋、公安、監利、石首等縣市版本,便于醫護人員在診治過程中直接調用對應材料。(完)

         
        (文/小編)
        免責聲明
        本文僅代表作發布者:個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯系
        客服

        聯系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区在线视頻| 久久精品无码一区二区日韩AV| 日本一区二区三区精品国产| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 中文字幕精品一区影音先锋| 一区二区三区中文字幕| 亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS| 免费萌白酱国产一区二区三区| 精品一区二区三区无码免费视频 | 波多野结衣中文一区| 国产天堂一区二区综合| 国产一区二区三区在线免费观看| 精品福利一区二区三区免费视频| 人妻AV一区二区三区精品| 中文字幕在线视频一区| 成人免费视频一区二区| 福利片免费一区二区三区| 国产主播一区二区三区在线观看 | 亚洲日韩AV一区二区三区中文 | 丰满岳乱妇一区二区三区| 国产视频一区在线播放| 国产av一区二区三区日韩| 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 亚洲精品国产suv一区88| 精品人无码一区二区三区| 日韩毛片基地一区二区三区| 国产婷婷色一区二区三区深爱网| 免费人妻精品一区二区三区| 亚洲va乱码一区二区三区| 最新中文字幕一区二区乱码| 国产亚洲一区二区三区在线不卡 | 国产精品毛片VA一区二区三区 | 秋霞无码一区二区| 久久一区不卡中文字幕| 水蜜桃av无码一区二区| 精品国产乱子伦一区二区三区| 久久精品一区二区三区中文字幕| 超清无码一区二区三区| 久久久久一区二区三区| 国产成人综合一区精品| 国产日韩精品一区二区在线观看|