@英語(yǔ)天天talk原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用
咱們的小伙伴們，最近有什么新鮮事嗎？還是老樣子呢？今天咱們就一起來(lái)學(xué)習(xí)一下，關(guān)于“老樣子”在英文中的一些日常說(shuō)法吧！
說(shuō)到老樣子，咱們大家得先知道這樣的一個(gè)單詞：
usual -- adj. 通常的，慣例的，平常的
as usual -- 像往常一樣，照例
其實(shí)就是：老樣子
完整形式就是：same as usual -- 老樣子
It's been a long time. How is everything going?
好久沒(méi)見(jiàn)了，最近怎么樣啊?
Same as usual.
還是老樣子。
其實(shí)我們?cè)谙胍磉_(dá)“老樣子”的時(shí)候呢，英文中還有一個(gè)聽(tīng)起來(lái)比較直白的說(shuō)法，人們通常叫作:
same old -- 老樣子
通常指的是：現(xiàn)在的情況和以前一樣，沒(méi)什么變化；
說(shuō)話的時(shí)候，大家會(huì)這樣來(lái)表達(dá)：
same old same old -- 老樣子
What brings you here？ So anything new with you?
什么風(fēng)把你給吹來(lái)了，有什么新鮮事嗎？
Oh…Same old same old.
還是老樣子了。
或者我們也可以這樣來(lái)表達(dá)：
Hey there！ Is everything okay？
唉，你怎么樣??？沒(méi)什么事吧？
Nothing much，same old.
沒(méi)什么事情，還是老樣子。
需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了??！
其實(shí)在英文中呢，關(guān)于“same”這個(gè)單詞用來(lái)表達(dá)的“老樣子”，說(shuō)法還是蠻多的，比如說(shuō)：
same as before -- 和以前一樣，還是老樣子
As an office worker， I keep on doing the same as before.
作為一個(gè)上班族，我還是繼續(xù)做著跟以前一樣的事，還是老樣子。
office worker -- 上班族
keep on doing -- 繼續(xù)做……
關(guān)于“老樣子”我們還可以這樣表達(dá)：
same as always -- 一直都是這樣，總是這樣；那就是“老樣子”嘛！
It's been ages since we met last time.
自從我們上次見(jiàn)面以來(lái)，已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了。
ages -- n.長(zhǎng)時(shí)間，很長(zhǎng)時(shí)間
Oh， I know， but you can recognize me. I'm the same as always.
哦，我知道，但是你能認(rèn)出我，我還是老樣子。
需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了?。?/p>
關(guān)注@英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油！
