@英語(yǔ)天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用
在咱們的小伙伴們當(dāng)中，有幾個(gè)是沒有上過(guò)“補(bǔ)習(xí)班”的呢？又有幾個(gè)在上補(bǔ)習(xí)班的時(shí)候沒有逃過(guò)課呢？今天咱們就一起來(lái)學(xué)習(xí)一下它們的英文說(shuō)法吧！
首先，“逃課”的英文，人們經(jīng)常這樣來(lái)表達(dá)：
play hooky -- 逃學(xué)，逃課
hooky -- n. 逃學(xué)，逃學(xué)的人
I never play hooky from school.
我從來(lái)不逃學(xué)。
（估計(jì)這句話說(shuō)出來(lái)，沒有幾個(gè)人會(huì)相信的）
不過(guò)呢，我們平時(shí)在逃學(xué)的時(shí)候呢，還可以這樣來(lái)表達(dá)：
play truant -- 曠課，逃學(xué)
truant -- n. 逃學(xué)者，曠課者
不知道咱們的小伙伴們，在逃學(xué)的時(shí)候有沒有被家長(zhǎng)劈頭蓋臉的訓(xùn)斥過(guò)呢？
How dared you to play truant.
你膽子真大，竟敢逃學(xué)。
dare -- v. 膽敢（做某事）
how dare you -- 你敢……，你膽子真大
不過(guò)還別說(shuō)，有些膽子大的小伙伴呢，可是經(jīng)常逃學(xué)呢！
在說(shuō)話的時(shí)候，人們還可以這樣來(lái)表達(dá)“逃學(xué)”的意思：
skip class -- 字面指“跳過(guò)上課”
其實(shí)就是：“曠課，翹課”的意思嘛！
skip -- v. 跳過(guò)
類似的表達(dá)，我們還可以說(shuō)成：
cut class -- 曠課，翹課
估計(jì)經(jīng)常愛翹課的小伙伴們，也會(huì)經(jīng)常愛說(shuō)這樣的一句話：
I won't skip class again.
我再也不翹課了。（估計(jì)說(shuō)完自己就忘了）
這要是經(jīng)常逃學(xué)翹課，那肯定考試不及格，然后家長(zhǎng)肯定就會(huì)給你報(bào)補(bǔ)習(xí)班啦！
需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！
“補(bǔ)習(xí)班”在英文中，人們經(jīng)常會(huì)用到這個(gè)單詞，叫作：
cram -- v. & n. （應(yīng)付考試的）突擊準(zhǔn)備；（考前）臨時(shí)抱佛腳，強(qiáng)化學(xué)習(xí)
所以呢，“補(bǔ)習(xí)班”的英文，我們就可以這樣來(lái)表達(dá)：
cram school -- （為了應(yīng)付考試而參加的強(qiáng)化訓(xùn)練課程）補(bǔ)習(xí)班，補(bǔ)習(xí)學(xué)校，強(qiáng)化班
估計(jì)咱們大部分的小伙伴們，都經(jīng)歷過(guò)這種補(bǔ)習(xí)班的磨練！別人在盡情玩的時(shí)候，你還在上補(bǔ)習(xí)班；
After school，I go to a cram school.
放學(xué)之后，我去上補(bǔ)習(xí)班。
其實(shí)在生活中呢，有很多的家長(zhǎng)也經(jīng)常會(huì)拿補(bǔ)習(xí)班來(lái)跟孩子們說(shuō)事：
If you skip a class again，I'll send you to a cram school.
如果你再翹一節(jié)課，我就把你打發(fā)到補(bǔ)習(xí)班去。
skip a class -- 翹掉一節(jié)課，不上這節(jié)課
估計(jì)還會(huì)有一些家長(zhǎng)，會(huì)強(qiáng)制性的這樣來(lái)要求：
I chose English for you in the cram school.
我為你報(bào)（選）了英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班。
需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！
關(guān)注@英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油！！
