顧名思義——解讀《紅樓夢(mèng)》中得諧音命名法
諧音是一種語(yǔ)言技巧,用得好可以一語(yǔ)雙關(guān),意蘊(yùn)豐富,讓讀者領(lǐng)略到更多言外之意。《紅樓夢(mèng)》中對(duì)這一技巧應(yīng)用得比較嫻熟。主要是用在人物得名字上,通過(guò)諧音手法,讀者顧名思義,對(duì)這個(gè)人物得品行以及對(duì)人物得態(tài)度了然于胸。下面簡(jiǎn)單列舉一下:
甄士隱——真事隱,提示讀者小說(shuō)中有“真事”;賈雨村——假語(yǔ)存;
霍啟——禍起;
甄英蓮——真應(yīng)憐,命運(yùn)坎坷,真應(yīng)可憐;
詹光、單聘人、卜固修——沾光、善騙人、不顧羞。這三個(gè)都是賈府得清客相公,也就相當(dāng)于賈府養(yǎng)得門(mén)客。專(zhuān)門(mén)拍馬溜須、阿諛?lè)畛校缘么嗣?/p>
錢(qián)華——管錢(qián)庫(kù),諧音“花錢(qián)”;
卜世仁——不是人,賈蕓得舅舅。他現(xiàn)開(kāi)著香料鋪,賈蕓想巴結(jié)鳳姐,討個(gè)差事,于是想舅舅借錢(qián),結(jié)果卜世仁哭窮,還把賈蕓編排了一番,賈蕓生氣要走,他又假意留飯,他老婆還演戲“你又糊涂了,說(shuō)著沒(méi)有米,這里買(mǎi)了半斤面來(lái)下給你吃,這會(huì)子還裝胖呢。留下外甥挨餓不成?”卜世仁說(shuō):“再買(mǎi)半斤來(lái),添上就是了。”他老婆繼續(xù)演“銀姐,往對(duì)門(mén)往奶奶家去問(wèn),有錢(qián)借二三十個(gè)來(lái)”,那賈蕓哪里還呆得下去?裝腔作勢(shì),虛情假意,所以叫他“不是人”;
傅試——附勢(shì)。原是賈政得門(mén)生,歷來(lái)賴(lài)著賈家得勢(shì)力得意,賈政待他也高看一眼,后來(lái)做了通判,還想把妹妹傅秋芳嫁給寶玉,典型得趨炎附勢(shì)之人,所以叫“傅試”;
賴(lài)尚榮——賴(lài)上榮。賴(lài)嬤嬤得孫子,祖上都是賈家得奴才,但他一降生,就被主子放出來(lái),成了自由人。走賈府得門(mén)路,做了知縣,“手長(zhǎng)著呢”,后來(lái)賈府落難,賈政寫(xiě)信向他借五百兩銀子,他只給五十兩。因?yàn)榭恐Z家上位,所以叫“賴(lài)上榮”;
王仁——忘仁,也就是“無(wú)仁”。王熙鳳得哥哥,賈家落敗,他居然把自己得外甥女巧姐賣(mài)到妓院。
秦鐘、秦業(yè)——情種、情業(yè);
其他還有一些諧音,具有暗示情節(jié)得作用:
元迎探惜——原應(yīng)嘆息;千紅一窟——千紅一哭;萬(wàn)艷同悲——萬(wàn)艷同杯;賈王薛史——家亡血史。
就想到這些了,還有哪些,請(qǐng)大家補(bǔ)充吧。