[靈光一閃]【爭(zhēng)】有多種解釋。
[機(jī)智]①表“相差”,如: 唐《自遣》杜荀鶴——百年身后一丘土,貧富高低爭(zhēng)幾多?
客家話例:梯爭(zhēng)(zang)一米就夠長(zhǎng)(梯子差一米就夠長(zhǎng))。
②表“欠”:爭(zhēng)賬還錢,又不犯王法。——巴金《兄與弟》。
客家話例:還爭(zhēng)兩百塊冇分(bun)我。(還欠兩百塊沒(méi)給我)。
③表“爭(zhēng)斗”: 如成語(yǔ): 鶴蚌相爭(zhēng)。
客家話例:細(xì)人相爭(zhēng)(小孩爭(zhēng)東西)。爭(zhēng)贏爭(zhēng)抵(爭(zhēng)強(qiáng)好勝)。
④表“在乎”。不去爭(zhēng)搶引申為不在乎。
客家話例: 有哪爭(zhēng)??jī)訝?zhēng)。(有什么所謂,無(wú)所謂。)
[靈光一閃]有相同說(shuō)法的嗎?