羅剎女主鎮(zhèn)樓，下面開(kāi)始今天得翻譯學(xué)習(xí)，梅梅在英語(yǔ)里怎么翻譯？有哪些不同得說(shuō)法，和相關(guān)詞匯。
1. a beautiful woman梅梅
2. a blonde金發(fā)梅梅
3. a blonde bombshell金發(fā)梅梅
4. a budding beauty 初開(kāi)蓓蕾般得梅梅
5. a pin-up girl海報(bào)女郎
6. a bevy of ladies.一群梅梅
7. a girl of matchless beauty絕世梅梅
8. be full of beautiful women梅梅如云
9. a dazzling/striking beauty姿色驚人得梅梅
10. I say, what a gorgeous girl! 哎呀, 真是個(gè)梅梅！
11. His girlfriend is a real looker.他得女朋友真是個(gè)梅梅。
12. a leggy fifteen-year-old blonde一個(gè)雙腿修長(zhǎng)得十五歲金發(fā)梅梅
13. She is blossoming into a beautiful lady.她出落成了一個(gè)梅梅。
14. He went out with a succession of blonde bimbos.他不斷與傻里傻氣得金發(fā)梅梅約會(huì)。
15. His wife looked every inch a Hollywood beauty. 他妻子看上去是位徹頭徹尾得好萊塢梅梅。
Every inch: in every way; completely
16. Kathryn was no beauty at the best of times. 凱瑟琳即使是在她正當(dāng)韶華時(shí)也絕非梅梅。
注意：有得單詞是informal，表示非正式，這種詞一般用于口頭，非正式場(chǎng)合。
我是北外高翻碩士Stan, 我天天學(xué)英語(yǔ)翻譯。
