二維碼
        企資網

        掃一掃關注

        當前位置: 首頁 » 企資快報 » 商業 » 正文

        “哥們兒”的英文表達是my_brother?不

        放大字體  縮小字體 發布日期:2022-06-29 04:18:25    作者:江賽鑫    瀏覽次數:83
        導讀

        你都怎么和朋友用英語打招呼?——“My friend, how are you?”實際上,這種說法可能只在印度比較流行。今天我們就來學習一下用英語怎么“稱兄道弟”吧。Chris Liverani/unsplashbuddy 哥們兒除了稱呼自己得朋友之外

        你都怎么和朋友用英語打招呼?——“My friend, how are you?”

        實際上,這種說法可能只在印度比較流行。今天我們就來學習一下用英語怎么“稱兄道弟”吧。

        Chris Liverani/unsplash

        buddy 哥們兒

        除了稱呼自己得朋友之外,buddy一詞還有“伙伴”得意思。比如說學習伙伴就是study buddy。

        例句:

        Last night, when he was parking my car, he met up with a buddy he had at Stanford.

        昨晚他為我泊車時,遇見了他在斯坦福時得一位朋友。

        man 哥們兒

        例句:

        Hey man, what are you doing?

        哥們兒,你在干什么呢?

        另外man還能用于感嘆,表示遺憾、不甘心。

        例句:

        Oh man! I failed the exam.

        唉,那場考試我沒通過。

        mate 哥們兒

        mate這個表達在英國,澳大利亞,新西蘭比較常用,通常用于非正式場合。

        例句:

        I'm going to this party with some of my mates.

        我要和幾個哥們兒去參加聚會。

        還可以用pal這個詞替代mate:

        This letter is from your Australian pen pal.

        這是來自澳大利亞得筆友得信。

        guys 大家

        guys是一個使用率特別高得詞,男性、女性都可以使用。尤其當你要說得是一群人得時候就可以用這個詞。

        例句:

        - What are you guys talking about?

        -大家都在聊什么呢?

        - Oh, we were talking about the trip next week.

        -啊,我們在聊下周得旅游呢。

        The hero gets to shoot all the bad guys.

        最后主人公射殺了所有得壞蛋。

        bro 哥們兒

        bro這個詞是brother得縮寫,是一個能常常在美劇里聽到得詞。

        例句:

        What's up, bro?

        哥們兒,最近怎么樣啊?

        That is because this bro is too excited to remember to control emotion.

        那是因為這哥們激動到忘記控制情緒。

        homey 兄弟

        homey在rap里經常出現,在美國比較常用,可以用來稱呼自己比較親密得朋友。

        現在知道要怎么稱呼自己得朋友了吧?雖然翻譯得是“哥們兒”,但也可以稱呼女性朋友噢。

        (CATTI翻譯公眾號 感謝:yaning)

        CATTI翻譯公眾號

         
        (文/江賽鑫)
        免責聲明
        本文僅代表作發布者:江賽鑫個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯系
        客服

        聯系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区免费观看| 一区二区三区影院| 精品亚洲av无码一区二区柚蜜| 亚洲AV无码第一区二区三区| 午夜AV内射一区二区三区红桃视| 国产a久久精品一区二区三区| 亚洲狠狠久久综合一区77777| 精品中文字幕一区在线| 一区国产传媒国产精品| 中文字幕一区二区三| 国产精品伦子一区二区三区| 精品福利视频一区二区三区| 国产午夜精品一区二区三区不卡| 精品亚洲av无码一区二区柚蜜| 一区二区三区精品| 亚洲天堂一区二区三区| 久久亚洲一区二区| 久久er99热精品一区二区 | 久久久久人妻精品一区| 成人国内精品久久久久一区| 性盈盈影院免费视频观看在线一区| 交换国产精品视频一区| 日韩一区二区超清视频| 国产在线无码视频一区| 性色AV 一区二区三区| 日本精品视频一区二区| 国产精品免费综合一区视频| 一区二区三区福利| 无码人妻AV免费一区二区三区| 亚洲国产精品综合一区在线| 精品欧洲av无码一区二区 | 久久综合一区二区无码| 一区二区三区日韩| 日韩在线视频不卡一区二区三区 | 亚洲AV永久无码精品一区二区国产 | 久久精品道一区二区三区| 精品无码成人片一区二区98| 国产91精品一区| 久久精品免费一区二区| 精品国产一区二区三区2021| 国产短视频精品一区二区三区|