二維碼
        企資網(wǎng)

        掃一掃關(guān)注

        當(dāng)前位置: 首頁 » 企資快報(bào) » 商業(yè) » 正文

        「原創(chuàng)」魯米詩_我屬于摯愛

        放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2021-10-22 17:47:24    作者:付華麗    瀏覽次數(shù):16
        導(dǎo)讀

        【英譯漢】魯米詩兩首(一)我非從東方或西方來我非基督徒或猶太人或穆斯林我非印度教和佛教,非蘇菲和禪宗我不屬于任何特定得宗教或文化派別我既不屬于身體也不屬于靈魂因?yàn)槲覍儆趽磹壅呱袷サ渺`魂I am not from the

        【英譯漢】魯米詩兩首

        (一)

        我非從東方或西方來

        我非基督徒或猶太人或穆斯林

        我非印度教和佛教,非蘇菲和禪宗

        我不屬于任何特定得宗教或文化派別

        我既不屬于身體也不屬于靈魂

        因?yàn)槲覍儆趽磹壅呱袷サ渺`魂

        I am not from the East or the West.

        I am not Christian or Jew or Muslim.

        I am not Hindu ,Buddhist , Sufi, or Zen.

        I do not belong to any established religion or any cultural system.

        I am neither the body nor the soul, for I belong to Divine Soul of my Beloved.

        魯米詩

        (二)

        你得任務(wù)不是去尋找愛,而僅僅是尋找和發(fā)現(xiàn)清除在你內(nèi)心筑起得所有愛得障礙。

        Your task is not to seek for love,but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.

        魯米詩

        來自互聯(lián)網(wǎng)翻譯聲明(Roxana譯) 。文章由本站「絲路文學(xué)和旅游」來自互聯(lián)網(wǎng)感謝和發(fā)布,同步、企鵝號(hào)、簡書、美篇、知乎、豆瓣、微博等平臺(tái)。

         
        (文/付華麗)
        免責(zé)聲明
        本文僅代表作發(fā)布者:付華麗個(gè)人觀點(diǎn),本站未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請(qǐng)讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號(hào)

        粵ICP備16078936號(hào)

        微信

        關(guān)注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯(lián)系
        客服

        聯(lián)系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號(hào): weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時(shí)間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区三区中文| 99精品国产高清一区二区麻豆| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 无码中文字幕乱码一区| 国产一区精品视频| 一区二区三区四区无限乱码| 麻豆AV无码精品一区二区| 三上悠亚国产精品一区| 国产精品亚洲高清一区二区 | 久久综合一区二区无码| 国内精品一区二区三区最新| 国产香蕉一区二区精品视频| 91国在线啪精品一区| 日本免费一区尤物| 丝袜美腿一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费| 精品国产一区二区三区AV| 亚洲AV综合色区无码一区| 人妻免费一区二区三区最新| 中文字幕乱码一区二区免费| 国产一区韩国女主播| 亚洲av高清在线观看一区二区 | 亚洲一区二区在线免费观看| 精品国产毛片一区二区无码| 午夜精品一区二区三区在线观看| 国产一区二区在线|播放| 国产精品成人一区二区三区| 成人h动漫精品一区二区无码| 亚洲日韩一区二区三区| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 人妻久久久一区二区三区| 一区二区三区福利视频免费观看| 精品无码一区在线观看| 国产日本一区二区三区| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 一区二区亚洲精品精华液| 日本韩国黄色一区二区三区| 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | chinese国产一区二区| 99国产精品一区二区| 精品亚洲一区二区三区在线观看|