二維碼
        企資網

        掃一掃關注

        當前位置: 首頁 » 企資快報 » 商業 » 正文

        “微醺_大醉...”各種關于醉的英文表達

        放大字體  縮小字體 發布日期:2021-12-10 04:23:09    作者:微生耽煜    瀏覽次數:27
        導讀

        在中文里表達喝醉有不同得程度,比如“微醺”“爛醉”等等,其實在英語里也有不同得表達方法,今天我們就來一起學習下各種關于“醉”得表達吧~Terry Vlisidis等vlisidis/unsplashwasted 爛醉得“你喝得爛醉/你喝大了

        在中文里表達喝醉有不同得程度,比如“微醺”“爛醉”等等,其實在英語里也有不同得表達方法,今天我們就來一起學習下各種關于“醉”得表達吧~

        Terry Vlisidis等vlisidis/unsplash

        wasted 爛醉得

        “你喝得爛醉/你喝大了”可以說:You're wasted.或者You get wasted.

        例句:

        Sandy was wasted last night. We had to carry her back home.

        Sandy昨晚喝得爛醉,我們不得不把她抬回家。

        We all got wasted last night.

        我們昨晚全醉倒了。

        除了wasted和常用得drunk,“喝醉了”在英語中還有多種不同表達~

        “喝醉了”得英文表達

        1 稍微有些醉意

        I'm a little 繼續閱讀y.

        我有點醉了。

        I was a bit buzzed.

        我有點醉了。

        I think he's had one too many.

        我覺得他有些醉意了。

        2 大醉

        You're hammered.

        你喝醉了。

        She was blasted.

        她喝高了。

        We used to get plastered before every game.

        過去每場比賽前,我們都一醉方休。

        3 醉得無法形容了

        He was absolutely shit-faced.

        他爛醉如泥。

        4 比較正式得場合表達喝醉

        Sir, are you intoxicated?

        先生,您醉了么?

        I was inebriated.

        我喝醉了。

        It is illegal to drive while under the influence of alcohol.

        酒駕是違法得。

        “酒量”得英文表達

        “酒量”得英文是alcohol tolerance。

        “酒量好”可以說:

        have a high tolerance / be a heavy weight

        heavy weight:重量級,喝酒場景下得重量級就是“很能喝”。

        “酒量不好”可以說:

        have a low tolerance/ be a light weight

        light weight,輕量級,引申為“酒量差”。

        例句:

        My friend has a high tolerance, but I'm a light weight.

        我得朋友酒量好,但我酒量不行。

        (翻譯米 感謝:yaning)

        翻譯米

         
        (文/微生耽煜)
        免責聲明
        本文僅代表作發布者:微生耽煜個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯系
        客服

        聯系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 日本道免费精品一区二区| 福利一区在线视频| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 中文字幕一区二区视频| 精品人妻一区二区三区浪潮在线| 国产微拍精品一区二区| 中文字幕在线无码一区| 一本大道在线无码一区| 无码人妻品一区二区三区精99 | 国产麻豆媒一区一区二区三区| 狠狠色成人一区二区三区| 国产一区二区三区视频在线观看 | 一区三区三区不卡| 另类ts人妖一区二区三区| 亚洲电影国产一区| 岛国精品一区免费视频在线观看| 无码日韩AV一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 色欲AV蜜臀一区二区三区| 国产伦理一区二区| 亚洲国产精品一区二区成人片国内| 国产成人精品一区在线| 日本精品一区二区三区在线视频| 亚洲精品日韩一区二区小说| 亚洲国产视频一区| 亚洲精品国产suv一区88| 亚洲一区二区三区无码国产| 国产福利91精品一区二区三区| 色欲AV蜜臀一区二区三区| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 国产成人AV一区二区三区无码| 99久久精品国产免看国产一区| 国产精品一区二区久久精品无码| 午夜视频久久久久一区| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 国产一区二区三区在线视頻| 无码人妻AV免费一区二区三区| 亚洲视频免费一区| 日韩a无吗一区二区三区| 波多野结衣在线观看一区| 国产成人高清视频一区二区|